Đông như vào đám

Direct English translation

As crowded as going into a crowd.

Equivalent English version

Packed like sardines

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh người tụ tập rất đông, chen chúc, nhộn nhịp như ở nơi có hội hè hoặc đám đông lớn. Thường dùng để miêu tả không khí tấp nập ở một địa điểm hay sự việc.

English explanation

Describes a place or situation packed with people, bustling and noisy like a large public gathering. It is commonly used to emphasize how crowded and lively something is.